忍者ブログ
キャッシング情報ブログ
[64] [63] [62] [61] [60] [59] [58] [57] [56] [55] [54]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昔ナイトゲームのことをナイターと言っていましたが
あんなふうに英語圏の人に言っても通じない和製英語って
たくさんあるんですね。例えば・・・

オーダーメイド
→英語:custom-made
スキンシップ
→英語:personal contact
コンセント
→英語:outlet
キーホルダー
→英語:key ring
パワーハラスメント
→英語:bully
デコレーションケーキ
→英語:fancy cake
ガードマン
→英語:security guard
コインランドリー
→英語:laundromat
リフォーム
→英語:renovation
リベンジ
→英語:return match
グレードアップ
→英語:upgrade
ナンバーディスプレイ
→英語:caller ID
スパッツ
→英語:tights
フリーサイズ
→英語:one-size-fits-all
マグカップ
→英語:mug
ベビーカー
→英語:baby carriage
メールマガジン
→英語:email newsletter
ノートパソコン
→英語:laptop
パンティストッキング
→英語:pantyhose
マニア
→英語:enthusiasm
ワンパターン
→英語:manneristic
フライドポテト
→英語:french fries
スリーサイズ
→英語:measurements
プラスアルファ
→英語:additional value
ペーパーテスト
→英語:written examination
リストラ
→英語:downsizing
ファンタジック
→英語:fantastic
ラジカセ
→英語:boom box
テレビゲーム
→英語:video game
ガソリンスタンド
→英語:gas station
http://cache001.ranking.goo.ne.jp/crnk/ranking/015/japanese_english/
PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
忍者ポイント
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
フリーエリア
最新コメント
[10/20 card]
[03/23 「キャッシング比較申込」管理人]
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索